德州议会大厦 Texas State Capitol
德州议会大厦(Texas State Capitol):这座州议会大楼的建筑在设计上模仿华盛顿的国会大厦,规模有过之而无不及,竣工于1888年。典型文艺复兴的建筑风格。大廈由紅色花崗石所建,當時這些花崗石是特別從柏納特(Burnet County)的花崗山(Granite Mountain)經鐵路運來的。當時建造這座大廈的工人包括犯人和來自蘇格蘭的62名石匠費時七年。首建的花费是370万,政府用了12,000 km?的土地给建筑商作为费用。这在土地大到几乎不要钱的德州,简直是坑爹的划算....

被广泛认为是全美最杰出的状态国会大厦之一。它被放置在1970年国家史迹名录,其指定一个国家在1986年的古迹的“美国历史上的重大的贡献。”
1888 年建成的议会大厦和周围近22 英亩的庭园是德克萨斯州政府实际上和象征上的中心。今天的庭园四面临街,为公民和游客近距离观赏宏伟壮观的德州议会大厦提供了适宜的环景。这座历史庭园静躺在议会大厦的东、南、西三方,用富有历史意义的铁栅栏围起。1993 年议会大厦扩建部分完工后,大厦北面面目一新。
历史
1888 年5 月16 日,德克萨斯州议会大厦落成。此前一天,第20 次州议会特别会议结束,会上通过决议,雇佣一名土木工程师来改善极需关注的新议会大厦的庭园。除了议会大厦建筑工程带来的损伤之外,园区内还留有木制挡土墙和7 年前在此焚于大火的旧石灰石议会大厦的台阶。
威廉姆.马龙.约翰逊(William Munro Johnson)工程师接受了任命并制定了计划。他强调议会大厦要与国会大道垂直。他的设计包括几条蜿蜒曲折,石头砌边的马车道,一条黑白相间, 有菱形图案,两边绿树成荫的人行“主行道”和以石材为底座的装饰性铁围栏。
1891 年,第一座纪念阿拉莫英雄(Heroes of the Alamo)的纪念碑在议会大厦的庭园之内竖起。至此,约翰逊的计划中的主要部分已经完成。除了主行道,还修了一条与其图案一模一样的卵石小道,环绕着议会大厦。围栏修建工程包括在园区四周安装精心制作的大门。
1896 年安置消防员志愿者纪念碑 (Volunteer Firemen Monument)时,园区内栽种了大量树木和灌木。20 世纪初,公共建筑和庭园的主管查里斯.格尔伯特 (Charles Gilbert)在议会大厦园区各处种植了草坪、树木、灌木和花草。1903 年修建了联盟军纪念碑 (Confederate Soldiers Monument), 1904 年两个铁铸的喷泉被放置在装饰优美的水泥池里。1904 年主管的报告里还提到一个精美的自动饮水器的修建过程。这个饮水器位于主行道东侧的自流井处,上方有照明设施。在此井周围修建水泥走道,展开挖掘的过程中,格尔伯特主管发现了第二口井,用它为主行道西侧的第二个饮水器提供水源。据说,西边的饮水器里流出的是凉水,东边流出的是温水。主行道沿途及饮水器旁边安放了很多长椅,共游人休憩。
1906 年两个人工湖被列入庭园建筑的清单。一个是带有喷泉和奇花异草的小型人工洞室,位于园区的东南。另一个是小湖,四周大概环绕着美人蕉、蕨类植物和其他灌木以及观赏树木,位于议会大厦正西方至今尚存的低洼处。
1907 年加宽了所有汽车出入的大门,修建了纪念特里德州骑兵队(Terry’s Texas Rangers) 的纪念碑。一年后,一座尖顶花房在东边草坪上建起,为州政府大楼和庭园提供花草,它在1925 年的暴风雪中毁于大火。1909 年为防受侵蚀而在园区各处修建的水泥走道完工。次年,胡德之旅 (Hood’s Brigade)—北维吉尼亚的一个旅的德州部队—纪念碑落成。
1915 年秋主行道两边装上了照明设施。



建築物圓頂上端14呎高自由女神雕像是後來於1986-1987年加上, 为的是高出国会大厦的高度一点点....


建築物圓頂上端14呎高自由女神雕像是後來於1986-1987年加上, 为的是高出国会大厦的高度一点点....
外景很美丽
庭园游览的起点在1856-57 年综合土地办公室(即现在的议会大厦游客中心)西边的解说牌前。请向西北行至描述人工洞室的解说牌前,再到房产经纪人喷泉的标牌处,然后向上走到位于小山坡上的装饰华丽的饮水器复制品前。如果您要在这里饮水,请设想一下饮水器未得以复制的特别之处:原先有一个金属杯吊挂在一条锁链下,供所有人使用!




请移步去德州图书馆和档案大楼,请注意出自艺术家庞培.克匹尼( Pompeo Coppini ) 之手的胡德之旅纪念碑 ( Hood’s Brigade Monument)(1) 和介绍尖顶花房的解说牌。
过了人行大门便是20 世纪90 年代庭园修复工程中移至此处的花岗岩饮水器。第二个饮水器专为使用轮椅的人士设计。路过德州和平军官纪念碑(the Texas Peace Officers Memorial)(17) 和伤残老兵纪念碑(Monument to Disabled Veterans)(16), 走去议会大厦的北门。您注意到自东向西铺在地上的花岗岩了吗?它标志着历史上议会大厦园区原来的边界。历史围栏的铁栏部分并没有被放回原处,相反,只留下了围栏的花岗岩石基,这样就避免把大厦北面新修的园区分割开来。


向南穿过车道和卵石小道,去看一看议会大厦其中一个水塔的入口。水塔中的水最初用来饮用、防火以及为大厦电梯提供液体动力。然后,请到议会大厦北大门,朝北看。走大约50 英尺到花岗岩碎石铺成的路面,经过伯德.约翰逊夫人(Lady Bird Johnson)德州议会大厦花园和覆盖地面的玻璃板,到一个巨大的圆形开口处。至此,你就身在议会大厦扩
建部分的正上方!这是一座附带停车场的四层办公大楼。这个圆形物是与议会大厦内的圆形大厅极为相似的露天圆形大厅。那些玻璃板是地下扩建部分的天窗,自然光线可以由此照进大楼中。议会大厦庭园的西北有7 个纪念碑。离开露天圆形大厅,向约翰.H.里根大楼方向走。请在韩战老兵纪念碑(the Korean War Veterans Memorial)(14)和第一次世界大战士兵纪念碑(the Soldiers of World War I Monument)(15)前稍作停留,然后在露天圆形大厅西侧的小建筑物前留步。游客可以在此乘坐电梯,下行至议会大厦扩建部分。电梯的南北两侧是扩建部分的四个紧急出口。在驻足观赏泰勒玫瑰园(Tyler Rose Garden)之前,可以参观一下珍珠港纪念碑(Pearl Harbor Memorial)(13)和自由女神像复制品(the Statue of Liberty Replica)(12)。请继续向西走,观赏艺术家琳达.苏.亨里(Linda Sioux Henley) 设计的德州妇女先驱纪念碑(the Texas Pioneer Woman Monumnet)(11),艺术家拉里.卢克(Larry Ludtke)设计的给德州儿童的献礼纪念碑(the Tribute to Texas Children )( 10 ) 和十戒律纪念碑( the Ten Commandments Monument)(9)。 纪念第36 部兵团的纪念碑—德州国家护卫队(Texas Naional Guard) (8)和纪念美西战争老兵的“徒步者” (“The Hiker”)(7)位于以前 园区西侧的湖边。穿过车道,走下山坡,到艺术家康士坦茨.惠特尼.沃伦(Constance Whitney Warren)设计的德克萨斯牛仔纪念碑前(Texas Cowboy)(6)。再返回山坡,朝议会大厦南门方向行至嵌有星形装饰的 圆形水泥地面。此处是为重建西边的饮水器预留的。由于至今尚未发现此饮水器的照片,它的外型难以确定。今后一旦发现有关证物,这个饮水器经复制后将安装在此处。
四个历史最悠久的纪念碑矗立在两边树木成行的主行道两侧。它们是:出自艺术家J.S.克拉克(J. S. Clark)之手的阿拉莫英雄纪念碑(Heroes of the Alamo)(2),艺术家庞培.克匹尼(Pompeo Coppini)的特里德 州骑兵队(Terry’s Texas Rangers)(5),艺术家弗兰克.泰克(Frank Teich)的消防员志愿者(Volunteer Firemen)(4)以及庞培.克匹尼 (Pompeo Coppini)和弗兰克.泰克(Frank Teich)合作的联盟军 (Confederate Soldiers)(3)。

1915 年以后加入的园区景点几乎都和纪念碑有关。1915 年后落成的至今尚存的纪念碑有:德克萨斯牛仔(the Texas Cowboy)(1925), 自由女神像复制品(the Statue of Liberty Replica)(1951), 向美西战争的老兵致敬的“徒步者”("The Hiker,")(1951), 第36 部兵团老兵(the Veterans of the 36th Infantry)(1959), 第一次世界大战士兵(the Soldiers of World War I) (1961), 十戒律(the Ten Commandments)(1961), 伤残老兵(the Disabled Veterans) (1980), 珍珠港老兵(Pearl Harbor Veterans) (1989), 德州妇女先驱(the Texas Pioneer Woman)(1998), 给德州儿童的献礼 (the Tribute to Texas Children)(1998), 韩战老兵(the Korean War Veterans)(1999) 德州和平军官(the Texas Peace Officers)(1999).
1915 年之后撤掉了几个早期景点,包括人工湖、喷泉、原先的饮水器和花房。20 世纪20 年代,在东边饮水器的位置修建了一个花岗岩饮水器,西边的饮水器于1951 年被自由女神像纪念碑替代。40 年代时重建了花房,不过随后被移至德克萨斯州公墓。
Volunteer Firemen 志愿消防员
消防员志愿者纪念碑上刻的是牺牲在岗位上的德州消防员志愿者的名字。


Confederate Soldiers 同盟战士
联盟军纪念碑上刻着脱离了联邦政府而自行联盟的13 个州;



Cannon 加农炮



Hood's Texas Brigade 胡德的得克萨斯州旅人
胡德堡(Fort Hood)是美国陆军在德克薩斯州基林附近的一处基地,大部分营房位于贝尔县,其他部分位于科里尔县。该基地是以南北战争期间南方联盟的将军约翰·贝尔·胡德的名字命名。该基地距离奥斯汀和韦科市各约100公里,是美国陆军现役装甲部队最大的本土基地。于1942年建成投入使用至今,2009年年初该基地共驻扎5.2万名士兵。
Terry's Texas Rangers 德州游骑兵
内战期间,本杰明.特里召集了一批志愿者,最终成为联盟军的第八德克萨斯骑兵队。


Heroes of the Alamo阿拉莫英雄
阿拉莫英雄纪念碑上刻着为保卫要塞而牺牲的德州战士的名字;


沿着主行道向南,前行至两个椭圆形水池的喷泉前,一个是抱鱼男童,另一个是百合花。


德州州政府选址在奥斯汀的最高点之一,走上台阶回望. 国会外最繁华的商业区和科罗拉多河从南部外观一览无余


最近寒假,很多学校组织孩子过来参观。面向议会大厦,从大厦南门到你所在之处的南草坪上曾经矗立着第一座议会大厦,从1853 年起直到1881 年毁于大火。南门边是两门1836 年的榴弹大炮。面向国会大道,议会大厦庭园中最古老的部分就在你眼前。路灯和公园长椅都在90 年代的修复工程中得以复制、安装。


山姆.休斯敦(Sam Houston)大楼附近的人行大门,驻足观察四周的围栏。这个用熟铁铸造的围栏安装在花岗岩石基上,最初是由俄亥俄州的Mast, Foos 公司制造的。请仔细检查铁门柱的底部,你找得到“Buckeye”商标的图章吗
也请留意近处的三门大炮,最北边的可以追溯到1865 年,‘主行道’两边的是发射12 磅重炮弹的轻型野战炮,源自1864 年。

沿着主行道继续朝国会大道方向走。从主入口处观看德州议会大厦的正面。正如参议院坦普尔.休斯 (Temple Houston)在1888 年5 月的落成典礼上所说:“这座宏伟壮观的大厦…和我们的社会文明是我们能够留给子孙后代的全部…当我们的人生舞台落幕时,至少我们可以骄傲地说我们留给后代的… 是比我们从先人那里继承来的更宏伟壮观的大厦。”
Heroes of the Alamo阿拉莫英雄
Volunteer Firemen志愿消防员
Confederate Soldiers南方士兵
Terry's Texas Rangers 特里的德州游骑兵队
Hood's Texas Brigade 胡德的得克萨斯州旅人
Texas Cowboy 德州牛仔
The Hiker 徒步旅行者
Statue of Liberty Replica 雕像的自由副本
Veterans of the 36th Infantry 第36步兵师的老兵
Ten Commandments 十诫
World War I 第一次世界大战
Disabled Veterans 伤残军人
Pearl Harbor 珍珠港
Texas Pioneer Woman 德州女性开拓者
Korean War Veterans Memorial 朝鲜战争纪念碑
Tribute to Texas Children 致敬得克萨斯儿童
Texas Peace Officers Memorial 德州和平人员的纪念
World War II Memorial 二战纪念碑
德克萨斯州议会大厦坐落于1839 年间勘测官员所指定的议会广场,占地四个街区。第一座议会大厦于1853 年在此建成。这座石灰石大楼共三层,长140 英尺,宽90 英尺,耗资约15 万美元。1881 年初,官方举办了一次全国性比赛,为重建一座宏伟壮观的议会大厦征选设计方案。结果,底特律建筑师伊莱贾.伊.迈尔斯(Elijah E.Myers) 获胜。1881年11 月,1853 年建成的议会大厦焚于大火。临时议会大厦在原议会大厦广场对面建起,以供州政府在修建新议会大厦期间使用。 1882 年2月1 日新议会大厦破土动工。 三年后,地基和地下室墙壁建成,1885年3 月2 日重达12,000 磅的奠基石就位。1886 年底第二层楼的墙壁完工, 1887 年铜板屋顶安装就绪,1882 年2 月一座锌制的自由女神像被安置在大厦穹顶上。是年5 月, 议会大厦落成,并于年底正式验收。新议会大厦长566 余英尺,宽288 余英尺,耗资三百七十多万美元。
一个多世纪以来,这座日落红色花岗岩议会大厦一直被视为德克萨斯州传奇精神的象征。它是政府所在地, 是德克萨斯人民制定州法之地。为了确保该议会大厦世代留存,1990 至1995 年德克萨斯州议会大厦维护和扩建工程把大厦还原到1888 至1915 年时的外观,并更新了主要系统。欲进一步了解修复之前大厦某区域的旧观,请参观议会大厦建筑平面图上标有N 字母的陈列品。
整个建筑相当精美,细节非常完整统一,推开这个黄铜的门把手,进去看看里面的景致

进门过了安检

左右就是两个油画,讲述德州独立的战争故事
1936 年左右建成的水磨石地板纪念着在德克萨斯的土地上发生的十二场战役:Alamo,Anahuac, Bexar, Coleto, Galveston, Goliad, Gonzales, Palmito, Palo Alto, Sabine Pass, San Jacinto 和Velasco。十九世纪末德克萨斯画家威廉.亨利.赫德尔 (1847-1892)的两幅不朽之作:“圣安娜 (Santa Anna)之降”和“大卫.克罗克特” (David Crockett)也悬挂于此。

1836年德克萨斯***后新建立的德克萨斯共和国与墨西哥之间的边境有争议。墨西哥不承认德克萨斯的独立,宣布要将得克萨斯重新并入其领土,并警告假如美国介入的话两国之间将爆发战争。德克萨斯维持其独立立场并强调格兰德河是其边境。英国试图调停这场争议但没有成功,因为墨西哥不肯承认得克萨斯。1845年美国宣布假如得克萨斯共和国愿意加入美国的话美国将承认格兰德河为其边境。同年德克萨斯加入美国成为美国的第28个州。


一楼大厅门口伫立着德克萨斯共和国开国总统休斯顿Sam Houston和“德州之父”斯迪芬奥斯汀(Stephen Austin)的等身大理石像。1903 年1 月19 日雕刻家伊丽莎贝. 奈伊 (Elisabet Ney) 在此为两尊雕像揭幕,其艺术复制品随后被送至华盛顿首府国会大厦。

“德州之父”斯迪芬奥斯汀(Stephen Austin)
美国的德克萨斯州原属于墨西哥,1821年德克萨斯是新西班牙西班牙殖民地的一部份。墨西哥独立后,德克萨斯成为墨德克萨斯州旗西哥Coahuila y Tejas 州的一部份。从十九世纪二十年代开始,大量美国移民涌入得克萨斯。1835年12月20日,得克萨斯人在戈里亚得签署了第一份独立声明。而后墨西哥政府禁止蓄奴制度存在,这些奴隶主不满意,因此德克萨斯在1836年3月2日正式宣布独立,建立了德克萨斯共和国。
四天以后,墨西哥当时***裁者安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳将军在两星期的进攻之后,歼灭了据守阿拉莫的约200名得克萨斯人。("记住阿拉莫" 变成了得克萨斯独立的口号。)1836年4月21日,在圣·哈金托(现在的休斯顿)附近,安东尼奥?洛佩斯?德?桑塔?安纳将军所率领的墨西哥军队被山姆·休斯顿将军所率领的800名得克萨斯人所击败。
德克萨斯共和国开国总统休斯顿Sam Houston
前美国国会议员和田纳西州长塞缪尔休士顿,带领着德克萨斯武装,转战在这片宽广的大平原上。在美国的支持下,墨西哥政府也奈何不得这伙剽悍的武装牛仔。他们在1836年宣布独立,成立了德克萨斯共和国,国旗上只有一颗星,后来加入美国后被称为孤星州(lone star state)。刚一独立休士顿就派人到华盛顿申请加入美国联邦。当时美国北部和南部正在国会聚精会神扳手腕,看哪边的政治力量压倒对方。对于北方来说,如果德克萨斯加入美国,这个新来的大块头蓄奴州将会大大加强南部的力量,政治力量的天平就会倒向奴隶制。所以北方坚决抵制德克萨斯的加入。德克萨斯人眼巴巴一等就是九年,一直到1845年才被接纳成为美国的一个州。德克萨斯是惟一以独立国家身份加入美国的,所以它是惟一有权利自行退出联邦的州,别的四十九个州在法律上没有这个权利。
圆形大厅和穹顶
圆形大厅一楼的水磨石地板是1936 年为庆祝德克萨斯州建州一百周年而修建的。地板上绘有一枚大图章,大图章周围环绕着六国图章,这六个国家的国旗都曾在德克萨斯州的土地上飘扬过。共和国总统们以及德克萨斯州长们的画像悬挂在对公众开放的四层环形大厅的每一层。德克萨斯州的第一位女州长米里亚姆.弗格森 (Miriam Ferguson)的大理石
半身雕像由恩里科.塞拉奇欧(Enrico Cerracchio) (1880-1956) 雕成。
圆形屋顶上闪耀着一颗孤星,它是德克萨斯州的象征(德州的别称是“孤星州”)。五角星间隙写着texas

地上呼应的五角星,分别有西班牙、法国、墨西哥、德克萨斯共和国、美国邦联的标志

在穹顶大约218 英尺高的那颗星安置于1958 年,其两端间距有八英尺。出于进出和安全考虑,穹顶谢绝参观。

这个建筑也是回音壁的设计

德州的命运很坎坷(想起了韦小宝),他也曾是一个独立的国家,但又先后属于五个国家:西班牙、法国、墨西哥、德克萨斯共和国、美国邦联。最初,这里当然是土著印第安人的地盘,而德克萨斯也是印第安语“朋友”的意思。西班牙和法国对德州(应该叫德克萨斯)都是进行殖民统治(1519-1690)。西班牙统治在前,等西班牙无敌舰队被大英帝国歼灭后,法国人就乘虚而入,然后你来我往不停的进行着对德克萨斯的争夺。与其说是争夺德克萨斯不如说是对墨西哥的争夺。在那个年代美洲的传统超级大国是墨西哥(很像清王朝啊),德克萨斯只能算是墨西哥的一个偏远省份。所以统治墨西哥的殖民者也就获得了德克萨斯的统治权。后来西班牙和法国的殖民地位逐渐减弱,墨西哥当地的总督就自立为王。墨西哥独立后,德克萨斯就成为墨西哥的一个省。当时的德克萨斯地广人稀,土地荒芜,管理松散,经济落后。但拥有大片的土地和充足的水源与阳光,就有很多美国人跑到德克萨斯来垦荒种地,放牛牧羊。老墨觉着这是发展经济,增加赋税,开发德克萨斯的好机会,所以也就没有阻拦(想想现在老美怎么对待墨西哥人的)。这些美国农民来到墨西哥,凭借辛勤的劳动,逐渐丰衣足食,也使得德克萨斯成为北美畜牧业的重要区域。到了Santa Ana皇帝统治时期(这是一位很像汉武帝的皇帝),这些农民开始起义或者说***了。起义的原因很简单――反对墨西哥皇帝的横征暴敛。起初,起义军主要由当地的农民组成,由于缺乏必须的组织性与纪律性,战斗力低下,很快被德克萨斯地方政府军镇压。但近邻美国人(当初的美国只有13个州)看不过去了,尤其是紧临德克萨斯的美国田纳西州(Volunteer State)的美国人看到自己的同胞骨肉在异乡被人欺负,非常气氛,纷纷拔刀襄助。这下起义军中就不乏美国的地主,政府官员,富家子弟等,起义军的武器装备与战斗力得到的极大的提高。当然,这些人能够顺利的加入起义军与当时的美国政府的默许是分不开的。当时的美国政府处于矛盾之中,一方面他们早就对地肥水美的德克萨斯垂涎三尺,但另一方面当时的美国只是北美小国,自身的问题与矛盾就一大堆,而墨西哥正处于最强盛的时期,Santa Ana皇帝四处征伐,战无不胜。所以美国政府只好在暗中相助农民起义,大面上还要说德克萨斯的未来应该由德克萨斯人民自己选择。起义军在人员得到补充,战斗力迅速提高的情况下,一举击溃德克萨斯地方政府武装,并占领德克萨斯首府。这下激怒了墨西哥Santa Ana皇帝,他御驾亲争,率领大军抵达德克萨斯,不费吹灰之力,就将起义军击败,并将起义军余党包围在德克萨斯北部小镇Alamo。电影The Alamo讲的就是Alamo保卫战的故事(This is your Alamo就义为:这是你最后的机会了)。虽然阿拉莫城高墙厚,但顽强的德克萨斯起义军最终未能抵挡住Santa Ana的大军。阿拉莫失陷,并被屠城,城中男子无一幸免(中外历史何其相像!)。此举大大伤害了美国人们的民族感情,议会上下一片震惊,这中间有一位议会议员,田纳西州州长叫休斯顿。他最终率领美国政府军开赴德克萨斯,与墨西哥宣战(美国终于出兵了)。也许是因为墨西哥皇帝骄奢淫逸,气数已尽,在一次伏击战中被美军生擒活捉,被迫签订了丧权辱国的不平等条约,将自治权交给了德克萨斯(1836,独立战争后50年)。从此德克萨斯独立,休斯顿成为德克萨斯第一任总统(可以看出他的动机啦)。但德克萨斯的处境并没有根本性的好转,一个以农牧业为主的国家根本无力靠自身的力量来医治战争创伤。德克萨斯不得已将自己30%的土地卖给美国,换取自身发展所必须的资金(休斯顿就是美国的奸细,让他当总统没把德克萨斯直接白给美国就算万幸了)。所以就不难理解德克萨斯北方横平竖直的边界线了。至此,德克萨斯正式定名孤星共和国,国旗上有一颗星星(想必当时,难啊!看星星的数量也能看出国家的强弱)。当年进行伏击战,活捉墨西哥皇帝的城市定名休斯顿(现在是姚明的地盘啦)。休斯顿不是不想把德克萨斯直接纳入美国的版图,但他受到了多方的阻力。一方面是德克萨斯当地墨西哥士大夫还拥有相当的势力,他们虽然不满Santa Ana的残暴统治,但也不希望听命于美国政府;另一方面美国国内南北矛盾重重,北方势力当然不想德克萨斯这个大块头加入到南方的阵营。休斯顿总统一方面对内不断排挤保守派,最终使议会通过决议,要求加入美国,另一方面积极游说美国政府。最终,历经9年的漫长恋爱后,孤星共和国和美国终于结为一家人了。德克萨斯成为美国的一个州,并且成为唯一一个可以通过法律手段与美国“离婚”的州。德克萨斯加入美国版图后,德州得到了较快的发展,可以说从今天德州的发展来看,加入美国对德州人民来说是正确的选择。而美国也撞***屎运,1894年德州发现石油,现在德州成为美国最重要的石油战略储备基地。墨西哥湾的风吹草动都会影响世界经济。事实上,墨西哥也想加入美国,但美国国会没批准(看来休斯顿总统的面子还是很大的)。道理很简单,德州加入后直接破坏了美国南北方的势力均衡,从1855年德州加入美国后,南方喘了口气,1861年美国南北战争就爆发了,而且刚开始北方被南方打的够戗(虽然北方是工业文明),可以相像当时冲在最前面的肯定不少是剽悍的德克萨斯人,所以北方是死也不敢冒险了。而现在美国防墨西哥比国人防老鼠还严密,铜墙铁壁外加成千上万的美国大兵,可惜还是防不住心怀理想的老墨。
德州现在成为老美爱国主义的活教材,而阿拉莫也成为其爱国主义的圣殿。从德州的历史可以清楚的看出老美的野心和成天帮着别人闹独立的心理情结。

墙壁上挂满了德克萨斯历任州长的画像。

州政府也是有办公人员办公的。 我溜进去拍的办公室,里面的工作人员一脸见怪不怪的样子。
财政部业务办公室
约100 年前,议员和州政府职员在这间被誉为德克萨斯州银行的财政部房间内兑换其薪金支票。请注意房间北边尽头安全栏后面的门,这道门通往储藏着货币、证劵和本州其它合法货币的三个地下室。主房展示了许多议会大厦中颇具历史意义的人工制品,包括现代计算机和电脑出现之前的古式营业机。如今这间已修复的房间是议会大厦信息和导游服务部。

最高法院法庭
1888 年至1959 年间,此处是德克萨斯州司法系统的核心。之后法院搬至议会大厦西北的专用大楼。现在该房间当作会议室使用。桃木家具、精心制作的布幔以及优质的羊毛地毯都反映了该房间原有的重要性。法官座席上的拉丁语刻文意为:“愿保佑过我们父辈的上帝也保佑我们。” 旁边阿布纳.利普斯库姆(Abner Lipscomb)、约翰.亨普希尔(John
Hemphill)和罗亚尔.惠勒(Royal Wheeler)的三张画像都属于最早的收藏品。这三个人是1846 年德州并入美联邦后最早在最高法院供职的法官。
农业博物馆
议会大厦开放不久,立法机关就决定用这个房间来展示德州的农产品。农业部曾经使用过的古式科学仪器现今陈列在议会大厦的古式书柜和水平陈列柜里。此处陈列的农产品均产自德州。请留意现代玻璃隔板系统。借助它,游客可以看到整个空间的原始建筑风格,甚至可以看见房间东边的会议区。在房间西边的那张六条腿的桌子是议会大厦收藏品中最大的原件。这件木制家具由芝加哥A.H.安得鲁斯(A. H. Andrews) 公司提供,该公司是当时全美最大的商家之一。
刑事上诉法院法庭
上诉法院只使用了该房间三年。德克萨斯州宪法在1891 年修订之后,法院被分为刑事和民事两个部门。刑事上诉法院的听证一直在此举行,直到1959 年搬进新大楼。历史上,该房间未象最高法院的法庭那样得到较多的精心装饰。然而,房间的许多橡木家具,包括公众席位和曲形的律师桌子都与整个大厅里的胡桃木基调相配。



立法资料图书馆
从围绕着正厅的栏杆可以俯视立法资料图书馆,此处收藏着与德克萨斯州立法有关的材料。这个仍在运营的图书馆曾经是州图书馆的一个分馆,内有一些不同寻常的人工制品,其中包括沿北墙而立的桌式椅。据说,桑塔.安娜在德克萨斯州竞选中曾用过这把椅子。还请留意脚下铺有地毯的地板。原来的地板上铺着亚麻油地毡,但当代的图书馆官员更喜欢吸音效果好的材料,所以议会大厦的修复工程使用了地毯,但仍然沿用了原先亚麻油地毡的图案和颜色。

大厦二楼有众议院和参议院,如果赶上有会议,你也可以进去听一听,感受一下美国的民主政治。
美国参议院是美国国会两院之一,另一院为众议院。美国每一州于参议院中均有两位议员作为代表,与各州人口无关。所以全院员额为100名议员。参议员任期六年,相互交错,故每隔两年改选约三分之一的席位。美国副总统为参议院主席,但不担任参议员;除非是为了打破表决平手的僵局,否则不得投票。参议院公认较众议院更为审慎;参议员名额较少且任期较短,容许学院派看法与党派之见,较众议院更易自外于公共舆论。参议院拥有若干表列于宪法而未授予众议院的权力。其中最重要的是,美国总统批准条约或任命重要人事时,须"采酌参议院之建议并得其认可"(美国宪法第一修正案)


参议员会议厅
在德克萨斯州立法会议期间,三十一位参议员聚集于此与众议员一起制定本州法律。一幅复制布幔和一位无名画家画的十九世纪中期斯蒂芬.弗. 奥斯丁 (Stephen F. Austin)的画像前面放着副州长最初使用的胡桃木办公桌。德州早期著名画家亨利.阿瑟.麦卡德尔(Henry Arthur McArdle 1836-1908)的两大幅画悬挂在大厅西面。无论是“阿拉默的黎明”,还是“圣杰森图战役”,都不是对历史事实的真实再现,而是对德克萨斯州历史上这两场重要战役的概览而已。








众议院一般被认为较参议院更具党派色彩。宪法制定者中有很多人企图让参议院(一开始是由州议会选举)成为公民直选的众议院的制衡机构。于是“建议与同意”权(如批准条约的权力)授权仅由参议院单独行使。众议院也有其独有的权力:倡议岁入法案之权、弹劾政府官员、以及在选举人团僵持不下时选举总统。然而,所有这些权力都可由参议院反制(counter-check)。参议院一般较众议院及众议员更具威望。参议员任期较长、人数较少、且(多数情况下)较众议员代表更多的选民。美国每一州以人口为基准在众议院中行使代表权,但各州至少有一名议员。院内议员总数经法律定额为435名。众议员一任两年。众议院主席称之为发言人(the Speaker)
宪法规定总统仅可在得到参议院‘建议与认可’后任命人事与签订条约。众议院在这两项程序中并无宪法上的作用。所以参议院的权力较众议院为广泛。

众议员会议厅
该会议厅是这栋楼里最大的房间。150 名众议员在这里与参议员一道制定本州法律。议会大厦历史性艺术品中唯一的纺织品“1836 年San Jacinto 战役旗帜”悬挂在议长的办公桌后面。房间中的其它艺术品包括弗雷曼.索普(Freeman Thorp)绘制的德克萨斯第一位本地州长詹姆斯.斯蒂芬.霍格(James Stephen Hogg), 亨利.阿瑟.麦卡德尔(Henry Arthur McArdle 1836-1908)绘制的奥斯丁殖民村落以及威廉姆.亨利.赫德尔(William Henry Huddle)绘制的山姆. 休斯顿 (Sam Houston)。
现在圣诞节,所以这里面摆放了一个德州圣诞树,上面的每一个装饰都象征了德州的一个经济,公司或者机构





吉尼斯收录的一项世界记录就诞生的这里的参议院大厅:1979年有一位参议员连续发言长达42小时。


参众两院的区别:
1、总统与外国缔结的条约及总统任命的官员须经参议院。参议院有权在特定条件下复选副总统。2、众议院有权提出财政案和弹劾案,有权在特殊条件下复选总统。但弹劾案须经参议院审判。3、副总统是参议院的当然议长;而众议院议长是全院大会选举产生。
两院制的国会是于制宪会议中所订立的康乃迪克协议所得的结果。依该协议,各州在众议院中的代表权以人口为基础,但在参议院中具均等代表权。宪法规定法律之制须经两院通过。参议院所单独拥有的权力较众议院所单独拥有的权力更为重要。其结果使得参议院(上议院)所负的责任较众议院(下议院)更为广泛。
两院制国会的起源是因为国家的创建者希望拥有一个贴近且跟随民意公论的“人民议院”;以及与一个较为慎重且具贵族气派的参议院,以防护集体情绪的狂乱。宪法规定法律之通过须经两院允许。
州长会客室
该房间如同维多利亚时期的客厅,是正式***的场所。不过也欢迎大家到此观看古式家具和艺术品。这里的原始物件有垫座、镜子、吊灯、大理石桌面的大桌子和S 形沙发。出门时,请参观沿走廊东墙放置的陈列柜。其中一个柜子描绘了原先在一楼的州长私人办公室。州长的一位高级官员目前在那里办公,所以谢绝参观
二楼还设有州长的公众接待室,州长会不定期的到此听取百姓的意见。这张照片就是州长的公众接待室拍摄的。里面的凳子也是孤星州特色。



编辑
即使是门轴上,厚实的黄铜合页的内侧也写着德州州政府

电梯上,自动门之间也有精美的孤星标志

其他的一些建筑细节




德克萨斯州(Texas),简称德州,是美国南方最大的一州,也是全美第二大州,仅次于阿拉斯加州。州名来自于印地安Hasinai族中的Caddoan语“tejas”,意谓著“朋友”或是“盟友”。西班牙的探险家在命名得州时将这个应为人称的词误以为地名,就由此沿用下来。得克萨斯州东南临墨西哥湾,南邻墨西哥。面积69.1万平方公里,次于阿拉斯加,为美国第二大州。人口1,734.9万(1991)。首府奥斯汀。最大城市休斯顿。原属墨西哥,1836年脱离墨西哥独立,建得克萨斯共和国。1845年并入美国,成为美国的一州。经济长期以农牧业为主。大型牧场和牧童是该州代表性特征之一。牛(多为肉牛)约1,700万头,居全国第一位,沃思堡和阿马利略是著名的家畜市场,多运往玉米带。羊、火鸡、鸡等饲养极盛。耕作主要靠灌溉,主产棉花,次为稻米、花生、水果、蔬菜等。1901年在东南部博蒙特附近发现石油以来,成为全美第一位的石油产地,从沿岸到墨西哥湾海面油井林立,发展了以炼油和石油化工为中心的各种工业。近年开发了旅游点,并发展了尖端产业,休斯顿以航空宇宙局进行的宇宙开发事业有名。
德克萨斯州的居民常被叫做“德州人”。英文中Texians和Texans意思不同。Texians指1836年至1845年间得克萨斯共和国的国民,而Texans则指1845年后德州作为美国的其中一个州时的德州人。
这是当时的支票打印机

2003年人口普查,德克萨斯州有22,118,509人。其中有将近三分之一是拉丁裔(en:Latinos)。这些拉丁裔的居民,有些是从墨西哥移民来的,其中绝大部分是非法移民。有些则由中美洲或是南美洲移民过来。至于其他的居民,像是提加洛人(en:Tejanos,西班牙语的“德克萨斯”)。是在德州独立运动前就住在此地的居民,历史相当久。
此外,德克萨斯州早期有相当多德国移民,大多住在Fredericksburg和New Braunfels市。1848年的欧洲移民潮之后,一直到第一次世界大战之前。德国、波兰、挪威、捷克等国的移民数量都持续的在成长。这些欧洲的移民对德克萨斯州造成的影向在建筑、地名、音乐、美食上都相当明显。近年来,德克萨斯州的亚裔居民数量也在增长,特别是在休士顿与达拉斯这两个大城,居民大多来自中国、越南、印度、韩国、日本、台湾和巴勒斯坦等国家和地区。

最后用一个游客中心的建筑作为结尾。 大家节日愉快!

被广泛认为是全美最杰出的状态国会大厦之一。它被放置在1970年国家史迹名录,其指定一个国家在1986年的古迹的“美国历史上的重大的贡献。”
1888 年建成的议会大厦和周围近22 英亩的庭园是德克萨斯州政府实际上和象征上的中心。今天的庭园四面临街,为公民和游客近距离观赏宏伟壮观的德州议会大厦提供了适宜的环景。这座历史庭园静躺在议会大厦的东、南、西三方,用富有历史意义的铁栅栏围起。1993 年议会大厦扩建部分完工后,大厦北面面目一新。
历史
1888 年5 月16 日,德克萨斯州议会大厦落成。此前一天,第20 次州议会特别会议结束,会上通过决议,雇佣一名土木工程师来改善极需关注的新议会大厦的庭园。除了议会大厦建筑工程带来的损伤之外,园区内还留有木制挡土墙和7 年前在此焚于大火的旧石灰石议会大厦的台阶。
威廉姆.马龙.约翰逊(William Munro Johnson)工程师接受了任命并制定了计划。他强调议会大厦要与国会大道垂直。他的设计包括几条蜿蜒曲折,石头砌边的马车道,一条黑白相间, 有菱形图案,两边绿树成荫的人行“主行道”和以石材为底座的装饰性铁围栏。
1891 年,第一座纪念阿拉莫英雄(Heroes of the Alamo)的纪念碑在议会大厦的庭园之内竖起。至此,约翰逊的计划中的主要部分已经完成。除了主行道,还修了一条与其图案一模一样的卵石小道,环绕着议会大厦。围栏修建工程包括在园区四周安装精心制作的大门。
1896 年安置消防员志愿者纪念碑 (Volunteer Firemen Monument)时,园区内栽种了大量树木和灌木。20 世纪初,公共建筑和庭园的主管查里斯.格尔伯特 (Charles Gilbert)在议会大厦园区各处种植了草坪、树木、灌木和花草。1903 年修建了联盟军纪念碑 (Confederate Soldiers Monument), 1904 年两个铁铸的喷泉被放置在装饰优美的水泥池里。1904 年主管的报告里还提到一个精美的自动饮水器的修建过程。这个饮水器位于主行道东侧的自流井处,上方有照明设施。在此井周围修建水泥走道,展开挖掘的过程中,格尔伯特主管发现了第二口井,用它为主行道西侧的第二个饮水器提供水源。据说,西边的饮水器里流出的是凉水,东边流出的是温水。主行道沿途及饮水器旁边安放了很多长椅,共游人休憩。
1906 年两个人工湖被列入庭园建筑的清单。一个是带有喷泉和奇花异草的小型人工洞室,位于园区的东南。另一个是小湖,四周大概环绕着美人蕉、蕨类植物和其他灌木以及观赏树木,位于议会大厦正西方至今尚存的低洼处。
1907 年加宽了所有汽车出入的大门,修建了纪念特里德州骑兵队(Terry’s Texas Rangers) 的纪念碑。一年后,一座尖顶花房在东边草坪上建起,为州政府大楼和庭园提供花草,它在1925 年的暴风雪中毁于大火。1909 年为防受侵蚀而在园区各处修建的水泥走道完工。次年,胡德之旅 (Hood’s Brigade)—北维吉尼亚的一个旅的德州部队—纪念碑落成。
1915 年秋主行道两边装上了照明设施。



建築物圓頂上端14呎高自由女神雕像是後來於1986-1987年加上, 为的是高出国会大厦的高度一点点....


建築物圓頂上端14呎高自由女神雕像是後來於1986-1987年加上, 为的是高出国会大厦的高度一点点....
外景很美丽
庭园游览的起点在1856-57 年综合土地办公室(即现在的议会大厦游客中心)西边的解说牌前。请向西北行至描述人工洞室的解说牌前,再到房产经纪人喷泉的标牌处,然后向上走到位于小山坡上的装饰华丽的饮水器复制品前。如果您要在这里饮水,请设想一下饮水器未得以复制的特别之处:原先有一个金属杯吊挂在一条锁链下,供所有人使用!




请移步去德州图书馆和档案大楼,请注意出自艺术家庞培.克匹尼( Pompeo Coppini ) 之手的胡德之旅纪念碑 ( Hood’s Brigade Monument)(1) 和介绍尖顶花房的解说牌。
过了人行大门便是20 世纪90 年代庭园修复工程中移至此处的花岗岩饮水器。第二个饮水器专为使用轮椅的人士设计。路过德州和平军官纪念碑(the Texas Peace Officers Memorial)(17) 和伤残老兵纪念碑(Monument to Disabled Veterans)(16), 走去议会大厦的北门。您注意到自东向西铺在地上的花岗岩了吗?它标志着历史上议会大厦园区原来的边界。历史围栏的铁栏部分并没有被放回原处,相反,只留下了围栏的花岗岩石基,这样就避免把大厦北面新修的园区分割开来。


向南穿过车道和卵石小道,去看一看议会大厦其中一个水塔的入口。水塔中的水最初用来饮用、防火以及为大厦电梯提供液体动力。然后,请到议会大厦北大门,朝北看。走大约50 英尺到花岗岩碎石铺成的路面,经过伯德.约翰逊夫人(Lady Bird Johnson)德州议会大厦花园和覆盖地面的玻璃板,到一个巨大的圆形开口处。至此,你就身在议会大厦扩
建部分的正上方!这是一座附带停车场的四层办公大楼。这个圆形物是与议会大厦内的圆形大厅极为相似的露天圆形大厅。那些玻璃板是地下扩建部分的天窗,自然光线可以由此照进大楼中。议会大厦庭园的西北有7 个纪念碑。离开露天圆形大厅,向约翰.H.里根大楼方向走。请在韩战老兵纪念碑(the Korean War Veterans Memorial)(14)和第一次世界大战士兵纪念碑(the Soldiers of World War I Monument)(15)前稍作停留,然后在露天圆形大厅西侧的小建筑物前留步。游客可以在此乘坐电梯,下行至议会大厦扩建部分。电梯的南北两侧是扩建部分的四个紧急出口。在驻足观赏泰勒玫瑰园(Tyler Rose Garden)之前,可以参观一下珍珠港纪念碑(Pearl Harbor Memorial)(13)和自由女神像复制品(the Statue of Liberty Replica)(12)。请继续向西走,观赏艺术家琳达.苏.亨里(Linda Sioux Henley) 设计的德州妇女先驱纪念碑(the Texas Pioneer Woman Monumnet)(11),艺术家拉里.卢克(Larry Ludtke)设计的给德州儿童的献礼纪念碑(the Tribute to Texas Children )( 10 ) 和十戒律纪念碑( the Ten Commandments Monument)(9)。 纪念第36 部兵团的纪念碑—德州国家护卫队(Texas Naional Guard) (8)和纪念美西战争老兵的“徒步者” (“The Hiker”)(7)位于以前 园区西侧的湖边。穿过车道,走下山坡,到艺术家康士坦茨.惠特尼.沃伦(Constance Whitney Warren)设计的德克萨斯牛仔纪念碑前(Texas Cowboy)(6)。再返回山坡,朝议会大厦南门方向行至嵌有星形装饰的 圆形水泥地面。此处是为重建西边的饮水器预留的。由于至今尚未发现此饮水器的照片,它的外型难以确定。今后一旦发现有关证物,这个饮水器经复制后将安装在此处。
四个历史最悠久的纪念碑矗立在两边树木成行的主行道两侧。它们是:出自艺术家J.S.克拉克(J. S. Clark)之手的阿拉莫英雄纪念碑(Heroes of the Alamo)(2),艺术家庞培.克匹尼(Pompeo Coppini)的特里德 州骑兵队(Terry’s Texas Rangers)(5),艺术家弗兰克.泰克(Frank Teich)的消防员志愿者(Volunteer Firemen)(4)以及庞培.克匹尼 (Pompeo Coppini)和弗兰克.泰克(Frank Teich)合作的联盟军 (Confederate Soldiers)(3)。

1915 年以后加入的园区景点几乎都和纪念碑有关。1915 年后落成的至今尚存的纪念碑有:德克萨斯牛仔(the Texas Cowboy)(1925), 自由女神像复制品(the Statue of Liberty Replica)(1951), 向美西战争的老兵致敬的“徒步者”("The Hiker,")(1951), 第36 部兵团老兵(the Veterans of the 36th Infantry)(1959), 第一次世界大战士兵(the Soldiers of World War I) (1961), 十戒律(the Ten Commandments)(1961), 伤残老兵(the Disabled Veterans) (1980), 珍珠港老兵(Pearl Harbor Veterans) (1989), 德州妇女先驱(the Texas Pioneer Woman)(1998), 给德州儿童的献礼 (the Tribute to Texas Children)(1998), 韩战老兵(the Korean War Veterans)(1999) 德州和平军官(the Texas Peace Officers)(1999).
1915 年之后撤掉了几个早期景点,包括人工湖、喷泉、原先的饮水器和花房。20 世纪20 年代,在东边饮水器的位置修建了一个花岗岩饮水器,西边的饮水器于1951 年被自由女神像纪念碑替代。40 年代时重建了花房,不过随后被移至德克萨斯州公墓。
Volunteer Firemen 志愿消防员
消防员志愿者纪念碑上刻的是牺牲在岗位上的德州消防员志愿者的名字。


Confederate Soldiers 同盟战士
联盟军纪念碑上刻着脱离了联邦政府而自行联盟的13 个州;



Cannon 加农炮



Hood's Texas Brigade 胡德的得克萨斯州旅人
胡德堡(Fort Hood)是美国陆军在德克薩斯州基林附近的一处基地,大部分营房位于贝尔县,其他部分位于科里尔县。该基地是以南北战争期间南方联盟的将军约翰·贝尔·胡德的名字命名。该基地距离奥斯汀和韦科市各约100公里,是美国陆军现役装甲部队最大的本土基地。于1942年建成投入使用至今,2009年年初该基地共驻扎5.2万名士兵。
Terry's Texas Rangers 德州游骑兵
内战期间,本杰明.特里召集了一批志愿者,最终成为联盟军的第八德克萨斯骑兵队。


Heroes of the Alamo阿拉莫英雄
阿拉莫英雄纪念碑上刻着为保卫要塞而牺牲的德州战士的名字;


沿着主行道向南,前行至两个椭圆形水池的喷泉前,一个是抱鱼男童,另一个是百合花。


德州州政府选址在奥斯汀的最高点之一,走上台阶回望. 国会外最繁华的商业区和科罗拉多河从南部外观一览无余


最近寒假,很多学校组织孩子过来参观。面向议会大厦,从大厦南门到你所在之处的南草坪上曾经矗立着第一座议会大厦,从1853 年起直到1881 年毁于大火。南门边是两门1836 年的榴弹大炮。面向国会大道,议会大厦庭园中最古老的部分就在你眼前。路灯和公园长椅都在90 年代的修复工程中得以复制、安装。


山姆.休斯敦(Sam Houston)大楼附近的人行大门,驻足观察四周的围栏。这个用熟铁铸造的围栏安装在花岗岩石基上,最初是由俄亥俄州的Mast, Foos 公司制造的。请仔细检查铁门柱的底部,你找得到“Buckeye”商标的图章吗
也请留意近处的三门大炮,最北边的可以追溯到1865 年,‘主行道’两边的是发射12 磅重炮弹的轻型野战炮,源自1864 年。

沿着主行道继续朝国会大道方向走。从主入口处观看德州议会大厦的正面。正如参议院坦普尔.休斯 (Temple Houston)在1888 年5 月的落成典礼上所说:“这座宏伟壮观的大厦…和我们的社会文明是我们能够留给子孙后代的全部…当我们的人生舞台落幕时,至少我们可以骄傲地说我们留给后代的… 是比我们从先人那里继承来的更宏伟壮观的大厦。”
Heroes of the Alamo阿拉莫英雄
Volunteer Firemen志愿消防员
Confederate Soldiers南方士兵
Terry's Texas Rangers 特里的德州游骑兵队
Hood's Texas Brigade 胡德的得克萨斯州旅人
Texas Cowboy 德州牛仔
The Hiker 徒步旅行者
Statue of Liberty Replica 雕像的自由副本
Veterans of the 36th Infantry 第36步兵师的老兵
Ten Commandments 十诫
World War I 第一次世界大战
Disabled Veterans 伤残军人
Pearl Harbor 珍珠港
Texas Pioneer Woman 德州女性开拓者
Korean War Veterans Memorial 朝鲜战争纪念碑
Tribute to Texas Children 致敬得克萨斯儿童
Texas Peace Officers Memorial 德州和平人员的纪念
World War II Memorial 二战纪念碑
德克萨斯州议会大厦坐落于1839 年间勘测官员所指定的议会广场,占地四个街区。第一座议会大厦于1853 年在此建成。这座石灰石大楼共三层,长140 英尺,宽90 英尺,耗资约15 万美元。1881 年初,官方举办了一次全国性比赛,为重建一座宏伟壮观的议会大厦征选设计方案。结果,底特律建筑师伊莱贾.伊.迈尔斯(Elijah E.Myers) 获胜。1881年11 月,1853 年建成的议会大厦焚于大火。临时议会大厦在原议会大厦广场对面建起,以供州政府在修建新议会大厦期间使用。 1882 年2月1 日新议会大厦破土动工。 三年后,地基和地下室墙壁建成,1885年3 月2 日重达12,000 磅的奠基石就位。1886 年底第二层楼的墙壁完工, 1887 年铜板屋顶安装就绪,1882 年2 月一座锌制的自由女神像被安置在大厦穹顶上。是年5 月, 议会大厦落成,并于年底正式验收。新议会大厦长566 余英尺,宽288 余英尺,耗资三百七十多万美元。
一个多世纪以来,这座日落红色花岗岩议会大厦一直被视为德克萨斯州传奇精神的象征。它是政府所在地, 是德克萨斯人民制定州法之地。为了确保该议会大厦世代留存,1990 至1995 年德克萨斯州议会大厦维护和扩建工程把大厦还原到1888 至1915 年时的外观,并更新了主要系统。欲进一步了解修复之前大厦某区域的旧观,请参观议会大厦建筑平面图上标有N 字母的陈列品。
整个建筑相当精美,细节非常完整统一,推开这个黄铜的门把手,进去看看里面的景致

进门过了安检

左右就是两个油画,讲述德州独立的战争故事
1936 年左右建成的水磨石地板纪念着在德克萨斯的土地上发生的十二场战役:Alamo,Anahuac, Bexar, Coleto, Galveston, Goliad, Gonzales, Palmito, Palo Alto, Sabine Pass, San Jacinto 和Velasco。十九世纪末德克萨斯画家威廉.亨利.赫德尔 (1847-1892)的两幅不朽之作:“圣安娜 (Santa Anna)之降”和“大卫.克罗克特” (David Crockett)也悬挂于此。

1836年德克萨斯***后新建立的德克萨斯共和国与墨西哥之间的边境有争议。墨西哥不承认德克萨斯的独立,宣布要将得克萨斯重新并入其领土,并警告假如美国介入的话两国之间将爆发战争。德克萨斯维持其独立立场并强调格兰德河是其边境。英国试图调停这场争议但没有成功,因为墨西哥不肯承认得克萨斯。1845年美国宣布假如得克萨斯共和国愿意加入美国的话美国将承认格兰德河为其边境。同年德克萨斯加入美国成为美国的第28个州。


一楼大厅门口伫立着德克萨斯共和国开国总统休斯顿Sam Houston和“德州之父”斯迪芬奥斯汀(Stephen Austin)的等身大理石像。1903 年1 月19 日雕刻家伊丽莎贝. 奈伊 (Elisabet Ney) 在此为两尊雕像揭幕,其艺术复制品随后被送至华盛顿首府国会大厦。

“德州之父”斯迪芬奥斯汀(Stephen Austin)
美国的德克萨斯州原属于墨西哥,1821年德克萨斯是新西班牙西班牙殖民地的一部份。墨西哥独立后,德克萨斯成为墨德克萨斯州旗西哥Coahuila y Tejas 州的一部份。从十九世纪二十年代开始,大量美国移民涌入得克萨斯。1835年12月20日,得克萨斯人在戈里亚得签署了第一份独立声明。而后墨西哥政府禁止蓄奴制度存在,这些奴隶主不满意,因此德克萨斯在1836年3月2日正式宣布独立,建立了德克萨斯共和国。
四天以后,墨西哥当时***裁者安东尼奥·洛佩斯·德·桑塔·安纳将军在两星期的进攻之后,歼灭了据守阿拉莫的约200名得克萨斯人。("记住阿拉莫" 变成了得克萨斯独立的口号。)1836年4月21日,在圣·哈金托(现在的休斯顿)附近,安东尼奥?洛佩斯?德?桑塔?安纳将军所率领的墨西哥军队被山姆·休斯顿将军所率领的800名得克萨斯人所击败。
德克萨斯共和国开国总统休斯顿Sam Houston
前美国国会议员和田纳西州长塞缪尔休士顿,带领着德克萨斯武装,转战在这片宽广的大平原上。在美国的支持下,墨西哥政府也奈何不得这伙剽悍的武装牛仔。他们在1836年宣布独立,成立了德克萨斯共和国,国旗上只有一颗星,后来加入美国后被称为孤星州(lone star state)。刚一独立休士顿就派人到华盛顿申请加入美国联邦。当时美国北部和南部正在国会聚精会神扳手腕,看哪边的政治力量压倒对方。对于北方来说,如果德克萨斯加入美国,这个新来的大块头蓄奴州将会大大加强南部的力量,政治力量的天平就会倒向奴隶制。所以北方坚决抵制德克萨斯的加入。德克萨斯人眼巴巴一等就是九年,一直到1845年才被接纳成为美国的一个州。德克萨斯是惟一以独立国家身份加入美国的,所以它是惟一有权利自行退出联邦的州,别的四十九个州在法律上没有这个权利。
圆形大厅和穹顶
圆形大厅一楼的水磨石地板是1936 年为庆祝德克萨斯州建州一百周年而修建的。地板上绘有一枚大图章,大图章周围环绕着六国图章,这六个国家的国旗都曾在德克萨斯州的土地上飘扬过。共和国总统们以及德克萨斯州长们的画像悬挂在对公众开放的四层环形大厅的每一层。德克萨斯州的第一位女州长米里亚姆.弗格森 (Miriam Ferguson)的大理石
半身雕像由恩里科.塞拉奇欧(Enrico Cerracchio) (1880-1956) 雕成。
圆形屋顶上闪耀着一颗孤星,它是德克萨斯州的象征(德州的别称是“孤星州”)。五角星间隙写着texas

地上呼应的五角星,分别有西班牙、法国、墨西哥、德克萨斯共和国、美国邦联的标志

在穹顶大约218 英尺高的那颗星安置于1958 年,其两端间距有八英尺。出于进出和安全考虑,穹顶谢绝参观。

这个建筑也是回音壁的设计

德州的命运很坎坷(想起了韦小宝),他也曾是一个独立的国家,但又先后属于五个国家:西班牙、法国、墨西哥、德克萨斯共和国、美国邦联。最初,这里当然是土著印第安人的地盘,而德克萨斯也是印第安语“朋友”的意思。西班牙和法国对德州(应该叫德克萨斯)都是进行殖民统治(1519-1690)。西班牙统治在前,等西班牙无敌舰队被大英帝国歼灭后,法国人就乘虚而入,然后你来我往不停的进行着对德克萨斯的争夺。与其说是争夺德克萨斯不如说是对墨西哥的争夺。在那个年代美洲的传统超级大国是墨西哥(很像清王朝啊),德克萨斯只能算是墨西哥的一个偏远省份。所以统治墨西哥的殖民者也就获得了德克萨斯的统治权。后来西班牙和法国的殖民地位逐渐减弱,墨西哥当地的总督就自立为王。墨西哥独立后,德克萨斯就成为墨西哥的一个省。当时的德克萨斯地广人稀,土地荒芜,管理松散,经济落后。但拥有大片的土地和充足的水源与阳光,就有很多美国人跑到德克萨斯来垦荒种地,放牛牧羊。老墨觉着这是发展经济,增加赋税,开发德克萨斯的好机会,所以也就没有阻拦(想想现在老美怎么对待墨西哥人的)。这些美国农民来到墨西哥,凭借辛勤的劳动,逐渐丰衣足食,也使得德克萨斯成为北美畜牧业的重要区域。到了Santa Ana皇帝统治时期(这是一位很像汉武帝的皇帝),这些农民开始起义或者说***了。起义的原因很简单――反对墨西哥皇帝的横征暴敛。起初,起义军主要由当地的农民组成,由于缺乏必须的组织性与纪律性,战斗力低下,很快被德克萨斯地方政府军镇压。但近邻美国人(当初的美国只有13个州)看不过去了,尤其是紧临德克萨斯的美国田纳西州(Volunteer State)的美国人看到自己的同胞骨肉在异乡被人欺负,非常气氛,纷纷拔刀襄助。这下起义军中就不乏美国的地主,政府官员,富家子弟等,起义军的武器装备与战斗力得到的极大的提高。当然,这些人能够顺利的加入起义军与当时的美国政府的默许是分不开的。当时的美国政府处于矛盾之中,一方面他们早就对地肥水美的德克萨斯垂涎三尺,但另一方面当时的美国只是北美小国,自身的问题与矛盾就一大堆,而墨西哥正处于最强盛的时期,Santa Ana皇帝四处征伐,战无不胜。所以美国政府只好在暗中相助农民起义,大面上还要说德克萨斯的未来应该由德克萨斯人民自己选择。起义军在人员得到补充,战斗力迅速提高的情况下,一举击溃德克萨斯地方政府武装,并占领德克萨斯首府。这下激怒了墨西哥Santa Ana皇帝,他御驾亲争,率领大军抵达德克萨斯,不费吹灰之力,就将起义军击败,并将起义军余党包围在德克萨斯北部小镇Alamo。电影The Alamo讲的就是Alamo保卫战的故事(This is your Alamo就义为:这是你最后的机会了)。虽然阿拉莫城高墙厚,但顽强的德克萨斯起义军最终未能抵挡住Santa Ana的大军。阿拉莫失陷,并被屠城,城中男子无一幸免(中外历史何其相像!)。此举大大伤害了美国人们的民族感情,议会上下一片震惊,这中间有一位议会议员,田纳西州州长叫休斯顿。他最终率领美国政府军开赴德克萨斯,与墨西哥宣战(美国终于出兵了)。也许是因为墨西哥皇帝骄奢淫逸,气数已尽,在一次伏击战中被美军生擒活捉,被迫签订了丧权辱国的不平等条约,将自治权交给了德克萨斯(1836,独立战争后50年)。从此德克萨斯独立,休斯顿成为德克萨斯第一任总统(可以看出他的动机啦)。但德克萨斯的处境并没有根本性的好转,一个以农牧业为主的国家根本无力靠自身的力量来医治战争创伤。德克萨斯不得已将自己30%的土地卖给美国,换取自身发展所必须的资金(休斯顿就是美国的奸细,让他当总统没把德克萨斯直接白给美国就算万幸了)。所以就不难理解德克萨斯北方横平竖直的边界线了。至此,德克萨斯正式定名孤星共和国,国旗上有一颗星星(想必当时,难啊!看星星的数量也能看出国家的强弱)。当年进行伏击战,活捉墨西哥皇帝的城市定名休斯顿(现在是姚明的地盘啦)。休斯顿不是不想把德克萨斯直接纳入美国的版图,但他受到了多方的阻力。一方面是德克萨斯当地墨西哥士大夫还拥有相当的势力,他们虽然不满Santa Ana的残暴统治,但也不希望听命于美国政府;另一方面美国国内南北矛盾重重,北方势力当然不想德克萨斯这个大块头加入到南方的阵营。休斯顿总统一方面对内不断排挤保守派,最终使议会通过决议,要求加入美国,另一方面积极游说美国政府。最终,历经9年的漫长恋爱后,孤星共和国和美国终于结为一家人了。德克萨斯成为美国的一个州,并且成为唯一一个可以通过法律手段与美国“离婚”的州。德克萨斯加入美国版图后,德州得到了较快的发展,可以说从今天德州的发展来看,加入美国对德州人民来说是正确的选择。而美国也撞***屎运,1894年德州发现石油,现在德州成为美国最重要的石油战略储备基地。墨西哥湾的风吹草动都会影响世界经济。事实上,墨西哥也想加入美国,但美国国会没批准(看来休斯顿总统的面子还是很大的)。道理很简单,德州加入后直接破坏了美国南北方的势力均衡,从1855年德州加入美国后,南方喘了口气,1861年美国南北战争就爆发了,而且刚开始北方被南方打的够戗(虽然北方是工业文明),可以相像当时冲在最前面的肯定不少是剽悍的德克萨斯人,所以北方是死也不敢冒险了。而现在美国防墨西哥比国人防老鼠还严密,铜墙铁壁外加成千上万的美国大兵,可惜还是防不住心怀理想的老墨。
德州现在成为老美爱国主义的活教材,而阿拉莫也成为其爱国主义的圣殿。从德州的历史可以清楚的看出老美的野心和成天帮着别人闹独立的心理情结。

墙壁上挂满了德克萨斯历任州长的画像。

州政府也是有办公人员办公的。 我溜进去拍的办公室,里面的工作人员一脸见怪不怪的样子。
财政部业务办公室
约100 年前,议员和州政府职员在这间被誉为德克萨斯州银行的财政部房间内兑换其薪金支票。请注意房间北边尽头安全栏后面的门,这道门通往储藏着货币、证劵和本州其它合法货币的三个地下室。主房展示了许多议会大厦中颇具历史意义的人工制品,包括现代计算机和电脑出现之前的古式营业机。如今这间已修复的房间是议会大厦信息和导游服务部。

最高法院法庭
1888 年至1959 年间,此处是德克萨斯州司法系统的核心。之后法院搬至议会大厦西北的专用大楼。现在该房间当作会议室使用。桃木家具、精心制作的布幔以及优质的羊毛地毯都反映了该房间原有的重要性。法官座席上的拉丁语刻文意为:“愿保佑过我们父辈的上帝也保佑我们。” 旁边阿布纳.利普斯库姆(Abner Lipscomb)、约翰.亨普希尔(John
Hemphill)和罗亚尔.惠勒(Royal Wheeler)的三张画像都属于最早的收藏品。这三个人是1846 年德州并入美联邦后最早在最高法院供职的法官。
农业博物馆
议会大厦开放不久,立法机关就决定用这个房间来展示德州的农产品。农业部曾经使用过的古式科学仪器现今陈列在议会大厦的古式书柜和水平陈列柜里。此处陈列的农产品均产自德州。请留意现代玻璃隔板系统。借助它,游客可以看到整个空间的原始建筑风格,甚至可以看见房间东边的会议区。在房间西边的那张六条腿的桌子是议会大厦收藏品中最大的原件。这件木制家具由芝加哥A.H.安得鲁斯(A. H. Andrews) 公司提供,该公司是当时全美最大的商家之一。
刑事上诉法院法庭
上诉法院只使用了该房间三年。德克萨斯州宪法在1891 年修订之后,法院被分为刑事和民事两个部门。刑事上诉法院的听证一直在此举行,直到1959 年搬进新大楼。历史上,该房间未象最高法院的法庭那样得到较多的精心装饰。然而,房间的许多橡木家具,包括公众席位和曲形的律师桌子都与整个大厅里的胡桃木基调相配。



立法资料图书馆
从围绕着正厅的栏杆可以俯视立法资料图书馆,此处收藏着与德克萨斯州立法有关的材料。这个仍在运营的图书馆曾经是州图书馆的一个分馆,内有一些不同寻常的人工制品,其中包括沿北墙而立的桌式椅。据说,桑塔.安娜在德克萨斯州竞选中曾用过这把椅子。还请留意脚下铺有地毯的地板。原来的地板上铺着亚麻油地毡,但当代的图书馆官员更喜欢吸音效果好的材料,所以议会大厦的修复工程使用了地毯,但仍然沿用了原先亚麻油地毡的图案和颜色。

大厦二楼有众议院和参议院,如果赶上有会议,你也可以进去听一听,感受一下美国的民主政治。
美国参议院是美国国会两院之一,另一院为众议院。美国每一州于参议院中均有两位议员作为代表,与各州人口无关。所以全院员额为100名议员。参议员任期六年,相互交错,故每隔两年改选约三分之一的席位。美国副总统为参议院主席,但不担任参议员;除非是为了打破表决平手的僵局,否则不得投票。参议院公认较众议院更为审慎;参议员名额较少且任期较短,容许学院派看法与党派之见,较众议院更易自外于公共舆论。参议院拥有若干表列于宪法而未授予众议院的权力。其中最重要的是,美国总统批准条约或任命重要人事时,须"采酌参议院之建议并得其认可"(美国宪法第一修正案)


参议员会议厅
在德克萨斯州立法会议期间,三十一位参议员聚集于此与众议员一起制定本州法律。一幅复制布幔和一位无名画家画的十九世纪中期斯蒂芬.弗. 奥斯丁 (Stephen F. Austin)的画像前面放着副州长最初使用的胡桃木办公桌。德州早期著名画家亨利.阿瑟.麦卡德尔(Henry Arthur McArdle 1836-1908)的两大幅画悬挂在大厅西面。无论是“阿拉默的黎明”,还是“圣杰森图战役”,都不是对历史事实的真实再现,而是对德克萨斯州历史上这两场重要战役的概览而已。








众议院一般被认为较参议院更具党派色彩。宪法制定者中有很多人企图让参议院(一开始是由州议会选举)成为公民直选的众议院的制衡机构。于是“建议与同意”权(如批准条约的权力)授权仅由参议院单独行使。众议院也有其独有的权力:倡议岁入法案之权、弹劾政府官员、以及在选举人团僵持不下时选举总统。然而,所有这些权力都可由参议院反制(counter-check)。参议院一般较众议院及众议员更具威望。参议员任期较长、人数较少、且(多数情况下)较众议员代表更多的选民。美国每一州以人口为基准在众议院中行使代表权,但各州至少有一名议员。院内议员总数经法律定额为435名。众议员一任两年。众议院主席称之为发言人(the Speaker)
宪法规定总统仅可在得到参议院‘建议与认可’后任命人事与签订条约。众议院在这两项程序中并无宪法上的作用。所以参议院的权力较众议院为广泛。

众议员会议厅
该会议厅是这栋楼里最大的房间。150 名众议员在这里与参议员一道制定本州法律。议会大厦历史性艺术品中唯一的纺织品“1836 年San Jacinto 战役旗帜”悬挂在议长的办公桌后面。房间中的其它艺术品包括弗雷曼.索普(Freeman Thorp)绘制的德克萨斯第一位本地州长詹姆斯.斯蒂芬.霍格(James Stephen Hogg), 亨利.阿瑟.麦卡德尔(Henry Arthur McArdle 1836-1908)绘制的奥斯丁殖民村落以及威廉姆.亨利.赫德尔(William Henry Huddle)绘制的山姆. 休斯顿 (Sam Houston)。
现在圣诞节,所以这里面摆放了一个德州圣诞树,上面的每一个装饰都象征了德州的一个经济,公司或者机构





吉尼斯收录的一项世界记录就诞生的这里的参议院大厅:1979年有一位参议员连续发言长达42小时。


参众两院的区别:
1、总统与外国缔结的条约及总统任命的官员须经参议院。参议院有权在特定条件下复选副总统。2、众议院有权提出财政案和弹劾案,有权在特殊条件下复选总统。但弹劾案须经参议院审判。3、副总统是参议院的当然议长;而众议院议长是全院大会选举产生。
两院制的国会是于制宪会议中所订立的康乃迪克协议所得的结果。依该协议,各州在众议院中的代表权以人口为基础,但在参议院中具均等代表权。宪法规定法律之制须经两院通过。参议院所单独拥有的权力较众议院所单独拥有的权力更为重要。其结果使得参议院(上议院)所负的责任较众议院(下议院)更为广泛。
两院制国会的起源是因为国家的创建者希望拥有一个贴近且跟随民意公论的“人民议院”;以及与一个较为慎重且具贵族气派的参议院,以防护集体情绪的狂乱。宪法规定法律之通过须经两院允许。
州长会客室
该房间如同维多利亚时期的客厅,是正式***的场所。不过也欢迎大家到此观看古式家具和艺术品。这里的原始物件有垫座、镜子、吊灯、大理石桌面的大桌子和S 形沙发。出门时,请参观沿走廊东墙放置的陈列柜。其中一个柜子描绘了原先在一楼的州长私人办公室。州长的一位高级官员目前在那里办公,所以谢绝参观
二楼还设有州长的公众接待室,州长会不定期的到此听取百姓的意见。这张照片就是州长的公众接待室拍摄的。里面的凳子也是孤星州特色。



编辑
即使是门轴上,厚实的黄铜合页的内侧也写着德州州政府

电梯上,自动门之间也有精美的孤星标志

其他的一些建筑细节




德克萨斯州(Texas),简称德州,是美国南方最大的一州,也是全美第二大州,仅次于阿拉斯加州。州名来自于印地安Hasinai族中的Caddoan语“tejas”,意谓著“朋友”或是“盟友”。西班牙的探险家在命名得州时将这个应为人称的词误以为地名,就由此沿用下来。得克萨斯州东南临墨西哥湾,南邻墨西哥。面积69.1万平方公里,次于阿拉斯加,为美国第二大州。人口1,734.9万(1991)。首府奥斯汀。最大城市休斯顿。原属墨西哥,1836年脱离墨西哥独立,建得克萨斯共和国。1845年并入美国,成为美国的一州。经济长期以农牧业为主。大型牧场和牧童是该州代表性特征之一。牛(多为肉牛)约1,700万头,居全国第一位,沃思堡和阿马利略是著名的家畜市场,多运往玉米带。羊、火鸡、鸡等饲养极盛。耕作主要靠灌溉,主产棉花,次为稻米、花生、水果、蔬菜等。1901年在东南部博蒙特附近发现石油以来,成为全美第一位的石油产地,从沿岸到墨西哥湾海面油井林立,发展了以炼油和石油化工为中心的各种工业。近年开发了旅游点,并发展了尖端产业,休斯顿以航空宇宙局进行的宇宙开发事业有名。
德克萨斯州的居民常被叫做“德州人”。英文中Texians和Texans意思不同。Texians指1836年至1845年间得克萨斯共和国的国民,而Texans则指1845年后德州作为美国的其中一个州时的德州人。
这是当时的支票打印机

2003年人口普查,德克萨斯州有22,118,509人。其中有将近三分之一是拉丁裔(en:Latinos)。这些拉丁裔的居民,有些是从墨西哥移民来的,其中绝大部分是非法移民。有些则由中美洲或是南美洲移民过来。至于其他的居民,像是提加洛人(en:Tejanos,西班牙语的“德克萨斯”)。是在德州独立运动前就住在此地的居民,历史相当久。
此外,德克萨斯州早期有相当多德国移民,大多住在Fredericksburg和New Braunfels市。1848年的欧洲移民潮之后,一直到第一次世界大战之前。德国、波兰、挪威、捷克等国的移民数量都持续的在成长。这些欧洲的移民对德克萨斯州造成的影向在建筑、地名、音乐、美食上都相当明显。近年来,德克萨斯州的亚裔居民数量也在增长,特别是在休士顿与达拉斯这两个大城,居民大多来自中国、越南、印度、韩国、日本、台湾和巴勒斯坦等国家和地区。

最后用一个游客中心的建筑作为结尾。 大家节日愉快!
Comments
Post a Comment