Posts

Showing posts from March, 2014

2014 RODEO

Image
每年一度的休斯顿家畜展和牛仔竞技赛(Rodeo),一般从二月底到三月中,是休斯顿城市年度最大的活动。Rodeo来自西班牙语rodear,表示“四处转悠,走来走去”(go around)。它的本义是形容圈牛的圆形场地或者畜栏,牛群被“圈”(rounded up)在一个地方接受清点或检查。大约1834年,rodeo出现在美语里,表示“围场,把已拢的牛群围在一起的圈地”。直到1914年,才有了现代意义“牧人马术表演”,即一种展示骑马或套牛等技巧的公开表演赛(a contest or exhibition of riding and roping skills)。 休斯顿家畜展从1931年就开始了,迄今有74年历史。今年从三月一日起三个星期。参与筹办的志愿人员都多达14,000人。这个节日一到,休斯顿许多人会翻箱倒柜地把牛仔服,牛仔衣裤,长统靴,皮带和宽边帽,找出来。每年约有两三百万人观赏这个展览和比赛,为休斯顿带来数亿美元的经济利益。它已经成了世界上最大的家畜展和定期牛仔竞技赛,相当于休斯顿的狂欢节。 整个节目包括五部分: 马车队之旅;牛仔**;牛仔竞技赛;狂欢游园;音乐会。 最大的感触就是原来农牧业也可以做的如此精致。这些牛的皮毛像缎子般光滑,而且还涂满了香水,德州人把自己的牛打扮的真是相当了得。 每年二三月,休斯敦都会举行为期20天左右的牛仔节(livestock show and rodeo),这是全美最盛大的牛仔节,届时会有数百万上千万观众前来,2009年仅义工就有2万多人。节日期间,不仅有观赏性最强的牛仔竞技比赛,还有牲畜展、牛仔街头Parade、嘉年华、烧烤比赛和音乐会等。 还有Downtown Rodeo Parade,这个活动从1938年开始,至今已有72年的历史。Downtown Rodeo Parade从早上10点开始,持续到中午12点。路线是从德克萨斯路与史密斯路交界处出发—travis街—bell路—路易斯安那街,最后沿着walker路回到市政厅附近,穿行在高楼大厦之间的狭窄街道。 既然是畜牧业展,同时也是个儿童教育娱乐基地,很多小孩玩的项...